本地化工程师（工程分析）

工作职责：

1. 检查、分析来自客户的文件
2. 对源文件进行预处理，分析工作量，准备生产文件
3. 对翻译后的文件进行后期工程处理
4. 对提交前的文件进行质量检查
5. 根据项目需要，研究开发工具
6. 为生产部门提供技术支持

职位要求：

1. 至少熟悉一种编程语言（VB 或 C#）

2. 了解Trados、Passolo 等常用工具

3. 良好的分析问题和解决问题能力

4. 工作态度严谨细致，积极主动，富有责任心，学习能力强

本地化工程师 (DTP 排版方向 )
工作职责：
1. 能够利用 FrameMaker/Indesign 等软件编辑、排版 IT 资料；
2. 创建和维护 DTP 模板；
3. 创建和维护 DTP QA checklist；
4. 图形编辑；
5. 文档格式转换，校验；
职位要求：
1. 良好的英文读写能力； 
2. 良好的计算机知识背景，平面设计专业优先；
3. 踏实好学，工作细致认真，有责任心；
4. 熟练掌握排版、图形编辑工具者优先；